Génesis 24:55

“Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la moza con nosotros á lo menos diez días, y después irá.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 24:55 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

American Standard Version (ASV)English

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprachen ihr Bruder und ihre Mutter: Laß das Mädchen einige Tage oder zehn bei uns bleiben, danach magst du ziehen.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la moza con nosotros á lo menos diez días, y después irá.

Bíblia Livre (BL)Português

Então respondeu seu irmão e sua mãe: Espere a moça conosco ao menos dez dias, e depois irá.

Nova Versão (NVA)Português

Seu irmão e sua mãe disseram: "Deixa a jovem permanecer conosco por ao menos dez dias. Depois ela pode partir".

53Y sacó el criado vasos de plata, y vasos de oro y vestidos, y dió á Rebeca: también dió cosas preciosas á su hermano y á su madre.

54Y comieron y bebieron él y los varones que venían con él, y durmieron; y levantándose de mañana, dijo: Enviadme á mi señor.

55Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la moza con nosotros á lo menos diez días, y después irá.

56Y él les dijo: No me detengáis, pues que Jehová ha prosperado mi camino; despachadme para que me vaya á mi señor.

57Ellos respondieron entonces: Llamemos la moza y preguntémosle.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.