Génesis 1:2 - 8 Traducciones

Génesis 1:2

“Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 1:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

American Standard Version (ASV)English

And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.

Reina-Valera (RV)Español

Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

Nova Versão (NVA)Português

Havia escuridão sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus Se movia sobre a superfície das águas.

1EN el principio crió Dios los cielos y la tierra.

2Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.

3Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz.

4Y vió Dios que la luz era buena: y apartó Dios la luz de las tinieblas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.