Gálatas 5:16
“Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Gálatas 5:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
American Standard Version (ASV)English
But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Open English Bible (OEB)English
This is what I have to say — Let your steps be guided by the Spirit, and then you will never gratify the cravings of your earthly nature.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sage aber: Wandelt im Geiste, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.
Reina-Valera (RV)Español
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu digo: andai no Espírito, e não executeis o mau desejo da carne.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo eu vos digo, andai pelo Espírito e não satisfareis os desejos da natureza pecaminosa.
📖 Gálatas 5:16 en contexto
14Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
15Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
16Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
17Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una á la otra, para que no hagáis lo que quisiereis.
18Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.
Lee Gálatas 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS