Gálatas 4:12

“Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 4:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

American Standard Version (ASV)English

I beseech you, brethren, become as I am, for I also am become as ye are. Ye did me no wrong:

Open English Bible (OEB)English

I entreat you, friends, to become like me, as I became like you. You have never done me any wrong.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Seid wie ich, denn auch ich bin wie ihr, Brüder, ich bitte euch; ihr habt mir nichts zuleide getan.

Reina-Valera (RV)Español

Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.

Bíblia Livre (BL)Português

Rogo-vos, irmãos, que sejais como eu, pois também eu sou como vós. Nenhum mal me fizestes.

Nova Versão (NVA)Português

Eu vos imploro, irmãos, tornem-se como eu, porque eu também me tornei como vós. Vós não me fizestes mal.

10Guardáis los días, y los meses, y los tiempos, y los años.

11Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.

12Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.

13Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:

14Y no desechasteis ni menospreciasteis mi tentación que estaba en mi carne: antes me recibisteis como á un ángel de Dios, como á Cristo Jesús.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.