Gálatas 4:11
“Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Gálatas 4:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
American Standard Version (ASV)English
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
Open English Bible (OEB)English
You make me fear that the labor which I have spent on you may have been wasted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich fürchte um euch, ob ich nicht etwa vergeblich an euch gearbeitet habe.
Reina-Valera (RV)Español
Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Temo a vosso respeito de que talvez eu tenha trabalhado para convosco em vão.
Nova Versão (NVA)Português
Eu temo por vós que, de algum modo, eu tenha trabalhado em vão para convosco.
📖 Gálatas 4:11 en contexto
9Mas ahora, habiendo conocido á Dios, ó más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo á los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver á servir?
10Guardáis los días, y los meses, y los tiempos, y los años.
11Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.
12Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.
13Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:
Lee Gálatas 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS