Filipenses 1:23

“Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 1:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

American Standard Version (ASV)English

But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

Open English Bible (OEB)English

My own desire is to depart and be with Christ, for this would be far better.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich werde aber von beidem bedrängt, indem ich Lust habe, abzuscheiden und bei Christo zu sein, denn es ist weit besser;

Reina-Valera (RV)Español

Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:

Bíblia Livre (BL)Português

pois estou pressionado por ambos os lados : tenho desejo de ser desligado, e estar com Cristo, o que é muito melhor;

Nova Versão (NVA)Português

Pois sou pressionado por ambos os lados. Meu desejo é partir e estar com Cristo, o que é muito melhor;

21Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.

22Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;

23Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:

24Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

25Y confiado en esto, sé que quedaré, que aun permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.