Filemón 1:8 - 8 Traducciones

Filemón 1:8

“Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filemón 1:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

American Standard Version (ASV)English

Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

Open English Bible (OEB)English

And so, though my union with Christ enables me, with all confidence, to dictate the course that you should adopt,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Deshalb, obgleich ich große Freimütigkeit in Christo habe, dir zu gebieten, was sich geziemt,

Reina-Valera (RV)Español

Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,

Bíblia Livre (BL)Português

Por isso, ainda que em Cristo eu tenha grande confiança para te mandar aquilo que te é conveniente,

Nova Versão (NVA)Português

Por isso, embora eu tenha toda a liberdade em Cristo para ordenar o que deves fazer,

6Para que la comunicación de tu fe sea eficaz, en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús.

7Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.

8Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,

9Ruégote más bien por amor, siendo tal cual soy, Pablo viejo, y aun ahora prisionero de Jesucristo:

10Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.