Ezequiel 19:4

“Y las gentes oyeron de él: fué tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos á la tierra de Egipto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Ezequiel 19:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)English

The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Völker hörten von ihm, in ihrer Grube wurde er gefangen; und sie brachten ihn mit Nasenringen in das Land Ägypten.

Reina-Valera (RV)Español

Y las gentes oyeron de él: fué tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos á la tierra de Egipto.

Bíblia Livre (BL)Português

E as nações ouviram dele; ele foi preso na cova delas, e o trouxeram com ganchos à terra do Egito.

Nova Versão (NVA)Português

As nações ouviram a respeito dele. Ele foi preso em uma armadilha e, com ganchos, o levaram para a terra de Egito.

2Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.

3E hizo subir uno de sus cachorros: vino á ser leoncillo, y aprendió á prender presa, y á devorar hombres.

4Y las gentes oyeron de él: fué tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos á la tierra de Egipto.

5Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.

6Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.