Éxodo 5:11 - 8 Traducciones

Éxodo 5:11

“Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 5:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

American Standard Version (ASV)English

Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

gehet ihr selbst hin, holet euch Stroh, wo ihr es findet; doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.

Reina-Valera (RV)Español

Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.

Bíblia Livre (BL)Português

Ide vós, e recolhei palha de onde a achardes; que nada se diminuirá de vossa tarefa.

Nova Versão (NVA)Português

Vós mesmos deveis ir e pegar palha onde quer que as encontrem, mas vosso trabalho não será reduzido'".

9Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan á palabras de mentira.

10Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus gobernadores, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.

11Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.

12Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto á coger rastrojo en lugar de paja.

13Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.