Éxodo 5:9
“Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan á palabras de mentira.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 5:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
American Standard Version (ASV)English
Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schwer laste der Dienst auf den Männern, daß sie damit zu schaffen haben und nicht achten auf Worte des Trugs.
Reina-Valera (RV)Español
Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan á palabras de mentira.
Bíblia Livre (BL)Português
Agrave-se a servidão sobre eles, para que se ocupem nela, e não atendam a palavras de mentira.
Nova Versão (NVA)Português
Aumentai a carga de trabalho para esses homens, para que não deem atenção às palavras enganosas".
📖 Éxodo 5:9 en contexto
7De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:
8Y habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo: Vamos y sacrificaremos á nuestro Dios.
9Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan á palabras de mentira.
10Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus gobernadores, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.
11Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Lee Éxodo 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS