Éxodo 23:4 - 8 Traducciones

Éxodo 23:4

“Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 23:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

American Standard Version (ASV)English

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du den Ochsen deines Feindes oder seinen Esel umherirrend antriffst, sollst du ihn demselben jedenfalls zurückbringen.

Reina-Valera (RV)Español

Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.

Bíblia Livre (BL)Português

Se encontrares o boi de teu inimigo ou seu asno extraviado, traze-o de volta.

Nova Versão (NVA)Português

Se encontrares o boi do teu inimigo ou o seu jumento andando perdido, tu o levarás de volta para ele.

2No seguirás á los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote á los más para hacer agravios;

3Ni al pobre distinguirás en su causa.

4Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.

5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.

6No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.