Éxodo 23:3 - 8 Traducciones

Éxodo 23:3

“Ni al pobre distinguirás en su causa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 23:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

American Standard Version (ASV)English

neither shalt thou favor a poor man in his cause.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -

Reina-Valera (RV)Español

Ni al pobre distinguirás en su causa.

Bíblia Livre (BL)Português

nem ao pobre privilegiarás em sua causa.

Nova Versão (NVA)Português

Nem mesmo para favorecer um homem pobre em sua causa.

1NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

2No seguirás á los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote á los más para hacer agravios;

3Ni al pobre distinguirás en su causa.

4Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.

5Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.