Éxodo 22:13 - 8 Traducciones

Éxodo 22:13

“Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 22:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

American Standard Version (ASV)English

If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn es aber zerrissen worden ist, so soll er es als Zeugnis bringen; er soll das Zerrissene nicht erstatten.

Reina-Valera (RV)Español

Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Bíblia Livre (BL)Português

E se lhe houver sido arrebatado por fera, trará a ele testemunho, e não pagará o arrebatado.

Nova Versão (NVA)Português

Se um animal tiver sido dilacerado, permiti que o outro homem traga o animal como evidência. Ele não terá que pagar pelo que foi dilacerado.

11Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

12Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.

13Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

14Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagarla.

15Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.