Eclesiastés 7:29

“He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 7:29 — 7 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

American Standard Version (ASV)English

Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Allein, siehe, dieses habe ich gefunden, daß Gott den Menschen aufrichtig geschaffen hat; sie aber haben viele Ränke gesucht.

Reina-Valera (RV)Español

He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que somente achei isto: que Deus fez os homens corretos, porém foram eles que buscaram muitos desejos ruins.

Nova Versão (NVA)Português

Descobri apenas isto: Deus criou a humanidade justa; mas ela se afastou, procurando por muitas dificuldades.

27He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;

28Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.

29He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.