Eclesiastés 7:27
“He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 7:27 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
American Standard Version (ASV)English
Behold, this have I found, saith the Preacher, laying one thing to another, to find out the account;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, dieses habe ich gefunden, spricht der Prediger, indem ich eines zum anderen fügte, um ein richtiges Urteil zu finden:
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
Bíblia Livre (BL)Português
Olha isto:(diz o pregador, enquanto ele procurava entender as coisas ,uma por uma)
Nova Versão (NVA)Português
Considera o que descobri, diz o pregador. Tenho acrescentado uma descoberta à outra para encontrar uma explicação da realidade.
📖 Eclesiastés 7:27 en contexto
25Yo he rodeado con mi corazón por saber, y examinar, é inquirir la sabiduría, y la razón; y por conocer la maldad de la insensatez, y el desvarío del error;
26Y yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada á Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella.
27He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
28Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.
29He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas.
Lee Eclesiastés 7 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS