Eclesiastés 10:4

“Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 10:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

American Standard Version (ASV)English

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn der Zorn des Herrschers wider dich aufsteigt, so verlaß deine Stelle nicht; denn Gelassenheit verhindert große Sünden. -

Reina-Valera (RV)Español

Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.

Bíblia Livre (BL)Português

Se o espírito de um chefe se levantar contra ti, não deixes teu lugar, porque a calma aquieta grandes ofensas.

Nova Versão (NVA)Português

Se as emoções de um governante se levantarem contra ti, não deixes teu trabalho. A calma pode tranquilizar um grande ultraje.

2El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.

3Y aun mientras va el necio por el camino, fáltale su cordura, y dice á todos, que es necio.

4Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.

5Hay un mal que debajo del sol he visto, á manera de error emanado del príncipe:

6La necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.