Eclesiastés 10:3

“Y aun mientras va el necio por el camino, fáltale su cordura, y dice á todos, que es necio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 10:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

American Standard Version (ASV)English

Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und auch wenn der Tor auf dem Wege wandelt, fehlt ihm der Verstand, und er sagt allen, er sei ein Tor.

Reina-Valera (RV)Español

Y aun mientras va el necio por el camino, fáltale su cordura, y dice á todos, que es necio.

Bíblia Livre (BL)Português

E até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe bom-senso em seu coração, e diz a todos que é ele é tolo.

Nova Versão (NVA)Português

Quando um tolo caminha pela rua, seu pensamento é deficiente, provando a todos que ele é um tolo.

1LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.

2El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.

3Y aun mientras va el necio por el camino, fáltale su cordura, y dice á todos, que es necio.

4Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.

5Hay un mal que debajo del sol he visto, á manera de error emanado del príncipe:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.