Eclesiastés 10:14

“El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 10:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

American Standard Version (ASV)English

A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und der Tor macht viele Worte: doch weiß der Mensch nicht, was sein wird; und was nach ihm sein wird, wer wird es ihm kundtun?

Reina-Valera (RV)Español

El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

Bíblia Livre (BL)Português

O tolo multiplica as palavras, porém ninguém sabe o que virá no futuro; e quem lhe fará saber o que será depois dele?

Nova Versão (NVA)Português

Um tolo multiplica palavras, mas ninguém sabe o que está por vir. Quem sabe o que acontecerá com ele?

12Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.

13El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío.

14El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

15El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir á la ciudad.

16¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.