Deuteronomio 32:16
“Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Deuteronomio 32:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
American Standard Version (ASV)English
They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde Götter, durch Greuel erbitterten sie ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.
Bíblia Livre (BL)Português
Provocaram-lhe ciúmes com os deuses alheios; irritaram-lhe com abominações.
Nova Versão (NVA)Português
Eles fizeram Yahweh ter ciúmes dos deuses estranhos, e O enfureceram com suas abominações.
📖 Deuteronomio 32:16 en contexto
14Manteca de vacas y leche de ovejas, con grosura de corderos, y carneros de Basán; también machos de cabrío, con grosura de riñones de trigo: y sangre de uva bebiste, vino puro.
15Y engrosó Jeshurun, y tiró coces: engordástete, engrosástete, cubrístete: y dejó al Dios que le hizo, y menospreció la Roca de su salud.
16Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.
17Sacrificaron á los diablos, no á Dios; á dioses que no habían conocido, á nuevos dioses venidos de cerca, que no habían temido vuestros padres.
18De la Roca que te crió te olvidaste: te has olvidado del Dios tu criador.
Lee Deuteronomio 32 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS