Colosenses 1:13

“Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Colosenses 1:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

American Standard Version (ASV)English

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

Open English Bible (OEB)English

For God has rescued us from the tyranny of darkness, and has removed us into the kingdom of his Son, who is the embodiment of his love,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

der uns errettet hat aus der Gewalt der Finsternis und versetzt in das Reich des Sohnes seiner Liebe,

Reina-Valera (RV)Español

Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;

Bíblia Livre (BL)Português

Ele nos tirou do domínio das trevas, e nos transportou para o reino do seu amado Filho,

Nova Versão (NVA)Português

Ele nos resgatou do poder das trevas e nos transportou para o Reino do Seu Filho amado.

11Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;

12Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:

13Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;

14En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados:

15El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.