Colosenses 1:12

“Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Colosenses 1:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

American Standard Version (ASV)English

giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Open English Bible (OEB)English

and you will give thanks to the Father who made you fit to share the lot which awaits Christ’s people in the realms of light.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

danksagend dem Vater, der uns fähig gemacht hat zu dem Anteil am Erbe der Heiligen in dem Lichte,

Reina-Valera (RV)Español

Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:

Bíblia Livre (BL)Português

agradecendo ao Pai, que vos capacitou a participar da herança dos santos na luz.

Nova Versão (NVA)Português

Oramos para que deis graças ao Pai com alegria, que vos capacitou para receber uma parte da herança dos santos na luz.

10Para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios:

11Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;

12Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:

13Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;

14En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.