Colosenses 1:11
“Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Colosenses 1:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
American Standard Version (ASV)English
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
Open English Bible (OEB)English
you will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his glory — strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may happen to you;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und aller Langmut mit Freuden;
Reina-Valera (RV)Español
Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;
Bíblia Livre (BL)Português
capacitados em todo fortalecimento, segundo o poder da sua glória, em toda perseverança e paciência com alegria,
Nova Versão (NVA)Português
Oramos para que sejais fortalecidos com todo o poder, segundo a força da sua glória, em toda perseverança e paciência.
📖 Colosenses 1:11 en contexto
9Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia;
10Para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios:
11Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;
12Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:
13Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;
Lee Colosenses 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS