Cantares 4:14

“Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 4:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

American Standard Version (ASV)English

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Würzrohr und Zimt, nebst allerlei Weihrauchgehölz, Myrrhe und Aloe nebst allen vortrefflichsten Gewürzen;

Reina-Valera (RV)Español

Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias.

Bíblia Livre (BL)Português

Nardo, açafrão, cálamo e canela; com todo tipo de árvores de incenso: mirra, aloés, com todas as melhores especiarias.

Nova Versão (NVA)Português

nardo e açafrão, cálamo e canela, com todo tipo de madeiras aromáticas, mirra, aloés e as mais finas especiarias.

12Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.

13Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de cámphoras y nardos,

14Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias.

15Fuente de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.

16Levántate, Aquilón, y ven, Austro: sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, y coma de su dulce fruta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.