Cantares 4:13

“Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de cámphoras y nardos,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 4:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

American Standard Version (ASV)English

Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Was dir entsproßt, ist ein Lustgarten von Granaten nebst edlen Früchten, Zyperblumen nebst Narden; Narde und Safran.

Reina-Valera (RV)Español

Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de cámphoras y nardos,

Bíblia Livre (BL)Português

Tuas plantas são uma horta de romãs, com frutos excelentes: hena e nardo.

Nova Versão (NVA)Português

Teus renovos são um pomar de romãs com frutos seletos; e de flores de hena e nardo,

11Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa; miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.

12Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.

13Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de cámphoras y nardos,

14Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias.

15Fuente de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.