Cantares 2:10

“Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 2:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

American Standard Version (ASV)English

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mein Geliebter hob an und sprach zu mir: Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm!

Reina-Valera (RV)Español

Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.

Bíblia Livre (BL)Português

Meu amado me responde, e me diz:Ele : Levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.

Nova Versão (NVA)Português

Meu amado falou comigo, dizendo: 'Levanta-te, minha amada, minha bela, vem comigo.

8¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.

9Mi amado es semejante al gamo, ó al cabrito de los ciervos. Helo aquí, está tras nuestra pared, mirando por las ventanas, mostrándose por las rejas.

10Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.

11Porque he aquí ha pasado el invierno, hase mudado, la lluvia se fué;

12Hanse mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.