Apocalipsis 5:2

“Y vi un fuerte ángel predicando en alta voz: ¿Quién es digno de abrir el libro, y de desatar sus sellos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Apocalipsis 5:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

American Standard Version (ASV)English

And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Open English Bible (OEB)English

and I saw a mighty angel who was proclaiming in a loud voice — ‘Who is worthy to open the book and break its seals?’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich sah einen starken Engel, der mit lauter Stimme ausrief: Wer ist würdig, das Buch zu öffnen und seine Siegel zu brechen?

Reina-Valera (RV)Español

Y vi un fuerte ángel predicando en alta voz: ¿Quién es digno de abrir el libro, y de desatar sus sellos?

Bíblia Livre (BL)Português

E vi um forte anjo, proclamando em alta voz: Quem é digno de abrir o livro, e soltar seus selos?

Nova Versão (NVA)Português

Vi um anjo poderoso proclamando em alta voz: "Quem é digno de abrir o rolo e de romper os seus selos?"

1Y VI en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono un libro escrito de dentro y de fuera, sellado con siete sellos.

2Y vi un fuerte ángel predicando en alta voz: ¿Quién es digno de abrir el libro, y de desatar sus sellos?

3Y ninguno podía, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra, abrir el libro, ni mirarlo.

4Y yo lloraba mucho, porque no había sido hallado ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.