Amós 7:13 - 8 Traducciones

Amós 7:13

“Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 7:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

American Standard Version (ASV)English

but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber in Bethel sollst du fortan nicht mehr weissagen; denn dies ist ein Heiligtum des Königs, und dies ein königlicher Wohnsitz.

Reina-Valera (RV)Español

Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém não profetizes mais em Betel, porque ali estão o santuário do rei, e o palácio real.

Nova Versão (NVA)Português

Mas não profetizes mais aqui em Betel, porque é o Santuário do rei e a casa real".

11Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá á cuchillo, é Israel pasará de su tierra en cautiverio.

12Y Amasías dijo á Amós: Vidente, vete, y huye á tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allí:

13Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.

14Entonces respondió Amós, y dijo á Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y cogedor de cabrahigos:

15Y Jehová me tomó de tras el ganado, y díjome Jehová: Ve, y profetiza á mi pueblo Israel.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.