3 Juan 1:5 - 8 Traducciones

3 Juan 1:5

“Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,”

Reina-Valera (RV)

🌐 3 Juan 1:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

American Standard Version (ASV)English

Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

Open English Bible (OEB)English

Dear friend, whatever you do for other followers is done in a Christian spirit — even when they are strangers to you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Geliebter, treulich tust du, was irgend du an den Brüdern, und zwar an Fremden, getan haben magst,

Reina-Valera (RV)Español

Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

Bíblia Livre (BL)Português

Amado, tu ages fielmente em tudo o que fazes aos irmãos, inclusive aos forasteiros.

Nova Versão (NVA)Português

Amado, tu praticas a fidelidade sempre que trabalhas a favor dos irmãos, mesmo quando são estrangeiros,

3Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.

4No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.

5Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

6Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.

7Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.