2 Timoteo 4:14

“Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Timoteo 4:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

American Standard Version (ASV)English

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

Open English Bible (OEB)English

Alexander, the coppersmith, showed much ill feeling towards me. ‘The Lord will give him what his actions deserve.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses erzeigt; der Herr wird ihm vergelten nach seinen Werken.

Reina-Valera (RV)Español

Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.

Bíblia Livre (BL)Português

Alexandre, o que trabalha com cobre, me causou muitos males; o Senhor retribuirá a ele conforme suas obras.

Nova Versão (NVA)Português

Alexandre, aquele que trabalha com metais, fez muitos males contra mim. O Senhor irá retribuí-lo de acordo com suas ações.

12A Tychîco envié á Efeso.

13Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.

14Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.

15Guárdate tú también de él; que en grande manera ha resistido á nuestras palabras.

16En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.