2 Timoteo 2:5

“Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Timoteo 2:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

American Standard Version (ASV)English

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

Open English Bible (OEB)English

No athlete is ever awarded the wreath of victory unless they have kept the rules.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn aber auch jemand kämpft, so wird er nicht gekrönt, er habe denn gesetzmäßig gekämpft.

Reina-Valera (RV)Español

Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.

Bíblia Livre (BL)Português

E, também, se alguém está competindo como atleta, não recebe a coroa se não seguir as regras.

Nova Versão (NVA)Português

Da mesma maneira, se alguém compete como um atleta, ele não é coroado se não competir segundo as regras.

3Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo.

4Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.

5Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.

6El labrador, para recibir los frutos, es menester que trabaje primero.

7Considera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.