2 Tesalonicenses 3:14

“Y si alguno no obedeciere á nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Tesalonicenses 3:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

American Standard Version (ASV)English

And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.

Open English Bible (OEB)English

If anyone disregards what we have said in this letter, take note of them and avoid their company, so that they may feel ashamed.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn aber jemand unserem Wort durch den Brief nicht gehorcht, den bezeichnet und habet keinen Umgang mit ihm, auf daß er beschämt werde;

Reina-Valera (RV)Español

Y si alguno no obedeciere á nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas se alguém não obedecer à nossa palavra contida nesta carta, adverti-o, e não vos mistureis com ele, para que ele se envergonhe;

Nova Versão (NVA)Português

Se alguém não obedece nossa palavra nesta carta, marque-o e não vos associeis a ele, a fim de que, dessa maneira, ele possa ser envergonhado.

12Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan.

13Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.

14Y si alguno no obedeciere á nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence.

15Mas no lo tengáis como á enemigo, sino amonestadle como á hermano.

16Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.