2 Tesalonicenses 3:10

“Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Tesalonicenses 3:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

American Standard Version (ASV)English

For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.

Open English Bible (OEB)English

Indeed, when we were with you, the rule we laid down was — ‘Whoever does not choose to work will not get to eat.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn auch als wir bei euch waren, geboten wir euch dieses: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen.

Reina-Valera (RV)Español

Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.

Nova Versão (NVA)Português

Quando estávamos convosco, vos ordenamos isto: "Se alguém não quer trabalhar, este não deve comer".

8Ni comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos á ninguno de vosotros;

9No porque no tuviésemos potestad, sino por daros en nosotros un dechado, para que nos imitaseis.

10Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

11Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.

12Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.