2 Samuel 22:8

“La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se estremecieron, porque él se airó.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 22:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

American Standard Version (ASV)English

Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da wankte und bebte die Erde; die Grundfesten des Himmels zitterten und wankten, weil er entbrannt war.

Reina-Valera (RV)Español

La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se estremecieron, porque él se airó.

Bíblia Livre (BL)Português

A terra se moveu, e tremeu; Os fundamentos dos céus foram movidos, E se estremeceram, porque ele se irou.

Nova Versão (NVA)Português

Então, a terra sacudiu e tremeu. Os fundamentos dos céus tremeram e foram abalados, porque Deus estava irado.

6Me rodearon los dolores del infierno, y me tomaron descuidado lazos de muerte.

7Tuve angustia, invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: y él oyó mi voz desde su templo; llegó mi clamor á sus oídos.

8La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se estremecieron, porque él se airó.

9Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

10Y abajó los cielos, y descendió: una oscuridad debajo de sus pies.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.