2 Samuel 22:9

“Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 22:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

American Standard Version (ASV)English

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

Bíblia Livre (BL)Português

Subiu fumaça de suas narinas, E de sua boca fogo consumidor, Pelo qual se acenderam carvões.

Nova Versão (NVA)Português

Das Suas narinas, subiu fumaça, e fogo abrasador saiu de Sua boca; e essas brasas ficaram em chamas.

7Tuve angustia, invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: y él oyó mi voz desde su templo; llegó mi clamor á sus oídos.

8La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se estremecieron, porque él se airó.

9Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

10Y abajó los cielos, y descendió: una oscuridad debajo de sus pies.

11Subió sobre el querubín, y voló: aparecióse sobre las alas del viento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.