2 Corintios 8:13
“Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 8:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
American Standard Version (ASV)English
For I say not this that others may be eased and ye distressed;
Open English Bible (OEB)English
For our object is not to give relief to others and bring distress on you. It is a matter of a fair balance.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nicht auf daß andere Erleichterung haben, ihr aber Bedrängnis, sondern nach der Gleichheit:
Reina-Valera (RV)Español
Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não digo isto para que outros tenham alívio, e vós opressão;
Nova Versão (NVA)Português
Porque essa tarefa não é para que outros sejam aliviados e vós sobrecarregados; mas deve haver igualdade.
📖 2 Corintios 8:13 en contexto
11Ahora pues, llevad también á cabo el hecho, para que como estuvisteis prontos á querer, así también lo estéis en cumplir conforme á lo que tenéis.
12Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
13Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
14Sino para que en este tiempo, con igualdad, vuestra abundancia supla la falta de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra falta, porque haya igualdad;
15Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.
Lee 2 Corintios 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS