2 Corintios 8:11
“Ahora pues, llevad también á cabo el hecho, para que como estuvisteis prontos á querer, así también lo estéis en cumplir conforme á lo que tenéis.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 8:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
American Standard Version (ASV)English
But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.
Open English Bible (OEB)English
And now I want you to complete the work, so that its completion may correspond with your willing readiness — in proportion, of course, to your means.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun aber vollbringet auch das Tun, damit, gleichwie die Geneigtheit zum Wollen, also auch das Vollbringen da sei nach dem, was ihr habt.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, llevad también á cabo el hecho, para que como estuvisteis prontos á querer, así también lo estéis en cumplir conforme á lo que tenéis.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto agora completai também o que já foi começado; para que, assim como houve ânimo no querer, assim também o seja no que tendes de completar.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, completai-o. Assim como havia empenho e desejo de fazê-lo antes, que vós também completeis, tanto quanto possais.
📖 2 Corintios 8:11 en contexto
9Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
10Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene á vosotros, que comenzasteis antes, no sólo á hacerlo, mas aun á quererlo desde el año pasado.
11Ahora pues, llevad también á cabo el hecho, para que como estuvisteis prontos á querer, así también lo estéis en cumplir conforme á lo que tenéis.
12Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
13Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
Lee 2 Corintios 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS