2 Corintios 8:12
“Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 8:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
American Standard Version (ASV)English
For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
Open English Bible (OEB)English
For, where there is willingness, a person’s gift is valued by its comparison with what they have, and not with what they do not have.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn die Geneigtheit vorliegt, so ist einer annehmlich nach dem er hat, und nicht nach dem er nicht hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque se existe a boa vontade, a doação é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.
Nova Versão (NVA)Português
Porque estais empenhados em fazer essa obra, isso é bom e aceitável. Mas deve ser baseada no que cada pessoa tem, não no que ele não tem.
📖 2 Corintios 8:12 en contexto
10Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene á vosotros, que comenzasteis antes, no sólo á hacerlo, mas aun á quererlo desde el año pasado.
11Ahora pues, llevad también á cabo el hecho, para que como estuvisteis prontos á querer, así también lo estéis en cumplir conforme á lo que tenéis.
12Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
13Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
14Sino para que en este tiempo, con igualdad, vuestra abundancia supla la falta de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra falta, porque haya igualdad;
Lee 2 Corintios 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS