2 Corintios 6:3

“No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 6:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

American Standard Version (ASV)English

giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;

Open English Bible (OEB)English

Never do we put an obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

indem wir in keiner Sache irgend einen Anstoß geben, auf daß der Dienst nicht verlästert werde,

Reina-Valera (RV)Español

No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

Bíblia Livre (BL)Português

Escândalo nenhum damos em coisa alguma, para que nosso trabalho não seja acusado.

Nova Versão (NVA)Português

Nós não colocamos uma pedra de tropeço diante de ninguém, porque não desejamos que nosso ministério caia em descrédito.

1Y ASÍ nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios,

2(Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:)

3No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

4Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

5En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.