1 Timoteo 5:24

“Los pecados de algunos hombres, antes que vengan ellos á juicio, son manifiestos; mas á otros les vienen después.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Timoteo 5:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

American Standard Version (ASV)English

Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

Open English Bible (OEB)English

There are some people whose sins are conspicuous and lead on to judgment, while there are others whose sins dog their steps.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Von etlichen Menschen sind die Sünden vorher offenbar und gehen voraus zum Gericht, etlichen aber folgen sie auch nach.

Reina-Valera (RV)Español

Los pecados de algunos hombres, antes que vengan ellos á juicio, son manifiestos; mas á otros les vienen después.

Bíblia Livre (BL)Português

Os pecados de algumas pessoas são evidentes antes mesmo do juízo, mas os de algumas são manifestos depois.

Nova Versão (NVA)Português

Os pecados de algumas pessoas são abertamente conhecidos e conduzem-nas ao julgamento, mas alguns pecados manifestam-se depois.

22No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza.

23No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.

24Los pecados de algunos hombres, antes que vengan ellos á juicio, son manifiestos; mas á otros les vienen después.

25Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.