1 Timoteo 2:12

“Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Timoteo 2:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

American Standard Version (ASV)English

But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

Open English Bible (OEB)English

I do not consent to them becoming teachers, or exercising authority over men; they ought to not make a fuss.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich erlaube aber einem Weibe nicht, zu lehren, noch über den Mann zu herrschen, sondern still zu sein,

Reina-Valera (RV)Español

Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém não permito que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas sim, que esteja em silêncio.

Nova Versão (NVA)Português

Pois não permito que a mulher ensine, nem que exerça autoridade sobre o homem, mas que esteja em silêncio.

10Sino de buenas obras, como conviene á mujeres que profesan piedad.

11La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.

12Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.

13Porque Adam fué formado el primero, después Eva;

14Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.