1 Timoteo 2:14

“Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Timoteo 2:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

American Standard Version (ASV)English

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

Open English Bible (OEB)English

And it was not Adam who was deceived; it was the woman who was entirely deceived and fell into sin.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und Adam wurde nicht betrogen, das Weib aber wurde betrogen und fiel in Übertretung.

Reina-Valera (RV)Español

Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:

Bíblia Livre (BL)Português

E Adão não foi enganado; mas a mulher foi enganada, e caiu em transgressão.

Nova Versão (NVA)Português

E Adão não foi enganado, mas a mulher que foi completamente enganada e caiu em transgressão.

12Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.

13Porque Adam fué formado el primero, después Eva;

14Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:

15Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.