1 Juan 4:13 - 8 Traducciones

1 Juan 4:13

“En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 4:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

American Standard Version (ASV)English

hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Open English Bible (OEB)English

We know that we remain in union with him, and he with us, by this — by his having given us some measure of his Spirit.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Hieran erkennen wir, daß wir in ihm bleiben und er in uns, daß er uns von seinem Geiste gegeben hat.

Reina-Valera (RV)Español

En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

Bíblia Livre (BL)Português

Nisto sabemos que estamos nele, e ele em nós, porque ele nos deu do seu Espírito.

Nova Versão (NVA)Português

Nisto nós sabemos que permanecemos Nele e Ele em nós, porque Ele tem nos dado do Seu Espírito.

11Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.

12Ninguno vió jamás á Dios. Si nos amamos unos á otros, Dios está en nosotros, y su amor es perfecto en nosotros:

13En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

14Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.

15Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.