1 Juan 4:15 - 8 Traducciones

1 Juan 4:15

“Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 4:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

American Standard Version (ASV)English

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Open English Bible (OEB)English

Whoever acknowledges that Jesus Christ is the Son of God — God remains in union with that man, and he with God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer irgend bekennt, daß Jesus der Sohn Gottes ist, in ihm bleibt Gott und er in Gott.

Reina-Valera (RV)Español

Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

Todo aquele que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus está nele, e ele em Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Qualquer um que confesse que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele, e ele em Deus.

13En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

14Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.

15Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios.

16Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que vive en amor, vive en Dios, y Dios en él.

17En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.