1 Juan 3:6 - 8 Traducciones

1 Juan 3:6

“Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 3:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

American Standard Version (ASV)English

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

Open English Bible (OEB)English

No one who maintains union with him lives in sin; no one who lives in sin has ever really seen him or learned to know him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jeder, der in ihm bleibt, sündigt nicht; jeder, der sündigt, hat ihn nicht gesehen noch ihn erkannt.

Reina-Valera (RV)Español

Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.

Bíblia Livre (BL)Português

Todo aquele que nele permanece não pratica o pecado; todo aquele que costuma pecar não o viu nem o conheceu.

Nova Versão (NVA)Português

Ninguém que permanece Nele continua pecando; qualquer que continua pecando não O viu nem O conheceu.

4Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.

5Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él.

6Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.

7Hijitos, no os engañe ninguno: el que hace justicia, es justo, como él también es justo.

8El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.