1 Juan 3:7 - 8 Traducciones

1 Juan 3:7

“Hijitos, no os engañe ninguno: el que hace justicia, es justo, como él también es justo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 3:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

American Standard Version (ASV)English

My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

Open English Bible (OEB)English

My children, do not let anyone mislead you. The person who lives righteously is righteous — as Christ is righteous.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Kinder, daß niemand euch verführe! Wer die Gerechtigkeit tut, ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.

Reina-Valera (RV)Español

Hijitos, no os engañe ninguno: el que hace justicia, es justo, como él también es justo.

Bíblia Livre (BL)Português

Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo.

Nova Versão (NVA)Português

Queridos filhos, não deixeis que ninguém vos desvie. Aquele que pratica a justiça é justo, como Cristo é Justo.

5Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él.

6Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.

7Hijitos, no os engañe ninguno: el que hace justicia, es justo, como él también es justo.

8El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

9Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.