1 Juan 3:13 - 8 Traducciones

1 Juan 3:13

“Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 3:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

American Standard Version (ASV)English

Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Open English Bible (OEB)English

Do not wonder, friends, if the world hates you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wundert euch nicht, Brüder, wenn die Welt euch haßt.

Reina-Valera (RV)Español

Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

Bíblia Livre (BL)Português

Irmãos, não vos surpreendeis se o mundo vos odeia.

Nova Versão (NVA)Português

Não vos admireis, meus irmãos, se o mundo vos odeia.

11Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos á otros.

12No como Caín, que era del maligno, y mató á su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

13Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

14Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte á vida, en que amamos á los hermanos. El que no ama á su hermano, está en muerte.

15Cualquiera que aborrece á su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciente en sí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.