1 Juan 2:10 - 8 Traducciones

1 Juan 2:10

“El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 2:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

American Standard Version (ASV)English

He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

Open English Bible (OEB)English

The person who loves others is always in the light, and there is nothing within them to cause them to stumble;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer seinen Bruder liebt, bleibt in dem Lichte, und kein Ärgernis ist in ihm.

Reina-Valera (RV)Español

El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.

Bíblia Livre (BL)Português

Aquele que ama o seu irmão está na luz, e nele não há motivo algum para pecar.

Nova Versão (NVA)Português

Aquele que ama seu irmão permanece na luz, e nele não há ocasião para tropeço.

8Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra.

9El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía.

10El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.

11Mas el que aborrece á su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe á donde va; porque las tinieblas le han cegado los ojos.

12Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.