1 Juan 2:12
“Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Juan 2:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
American Standard Version (ASV)English
I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
Open English Bible (OEB)English
I am writing, God's children, to you, because your sins have been forgiven you for Christ’s sake.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich schreibe euch, Kinder, weil euch die Sünden vergeben sind um seines Namens willen.
Reina-Valera (RV)Español
Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Filhinhos, vos escrevo porque pelo nome dele os vossos pecados são perdoados.
Nova Versão (NVA)Português
Filhinhos, eu vos escrevo porque vossos pecados são perdoados por causa do Seu nome.
📖 1 Juan 2:12 en contexto
10El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.
11Mas el que aborrece á su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe á donde va; porque las tinieblas le han cegado los ojos.
12Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.
13Os escribo á vosotros, padres, porque habéis conocido á aquel que es desde el principio. Os escribo á vosotros, mancebos, porque habéis vencido al maligno. Os escribo á vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.
14Os he escrito á vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito á vosotros, mancebos, porque sois fuertes, y la palabra de Dios mora en vosotros, y habéis vencido al maligno.
Lee 1 Juan 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS