1 Juan 1:8 - 8 Traducciones

1 Juan 1:8

“Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 1:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

American Standard Version (ASV)English

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Open English Bible (OEB)English

If we say that there is no sin in us, we are deceiving ourselves, and the truth has no place in us.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn wir sagen, daß wir keine Sünde haben, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.

Reina-Valera (RV)Español

Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Se dissermos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Nova Versão (NVA)Português

Se dizemos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos e a verdade não está em nós.

6Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;

7Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.

8Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.

9Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.

10Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.