1 Juan 1:10 - 8 Traducciones

1 Juan 1:10

“Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 1:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

American Standard Version (ASV)English

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Open English Bible (OEB)English

If we say that we have not sinned, we are making God a liar, and his message has no place in us.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn wir sagen, daß wir nicht gesündigt haben, so machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns.

Reina-Valera (RV)Español

Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Se dissermos que não pecamos, nós o fazemos de mentiroso, e a palavra dele não está em nós.

Nova Versão (NVA)Português

Se dissermos que não temos cometido pecado, nós O fazemos mentiroso e a Sua palavra não está em nós.

8Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.

9Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.

10Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.